???????????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????machine?